Complexe Gluckpilz 1800

image_pdfimage_print

issac-kawkins-1898-capere-noelcanadien-legonepeint-unblog-fr

Philologie de Gluckpilz

 

Comptine viennoise

 

Iconographie  < 1900

Du bist ein Glückspilz unter denen, die an dieses Büro verwiesen wurden.

Tu as de la chance d’être parmi les indigènes envoyés ici…

Ich war also wohl der Glückspilz.

Je crois que j’ai eu de la chance.

Ich bin ein Glückspilz, Jack.

J’ai de la chance, Jack.

Ja, Sie sind wirklich ein Glückspilz, Mister.

Vous avez vraiment de la chance, monsieur.

Deine Tochter ist wirklich ein Glückspilz.

 

Votre fille a bien de la chance.

Aber Porky gehört zu den Glücklichen.

Mais Porcinet a bien de la chance.

Also gehören Sie zu den Glücklichen. Leute…

Vous faites partie de ceux qui ont de la chance.

Vielleicht gehörst du zu den Glücklichen.

 

 

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :